On his wedding anniversary, the chemist left a lovely card for his wife with the words, “Whenever I think of you, my heart bubbles”